The choice of Louise Glück for the Nobel prize for literature this year is one that many poets have openly celebrated. She is a poets’ poet, and certainly as good as any poet writing today. Writing, that is, in a voice that is uniquely her own, and yet of universal appeal
La poeta norteamericana Louise Glück gana el premio Nobel de Literatura “por su inconfundible voz poética que con una belleza austera hace universal la existencia individual”
La poeta nordamericana Louise Glück guanya el premi Nobel de Literatura “per la seva inconfusible veu poètica que amb una bellesa austera fa universal l’existència individual”
The Nobel Prize in Chemistry has been awarded to Emmanuelle Charpentier and Jennifer Doudna, in recognition of their research into “molecular scissors”, which can rewrite the code of life
El premio Nobel de Química ha sido para Emmanuelle Charpentier y Jennifer Doudna, en reconocimiento por sus investigaciones sobre las “tijeras moleculares”, capaces de reescribir el código de la vida
El premi Nobel de Química ha estat per a Emmanuelle Charpentier i Jennifer Doudna, en reconeixement per les seves investigacions sobre les “tisores moleculars”, capaces de reescriure el codi de la vida